Det her handler om at opnå det, vores forældre satte sig for.
Ovde se radi o postizanju onoga što su naši roditelji želeli.
Jeg ved ikke, hvad det her handler om.
Ne znam šta je to sve.
Det her handler om rigets sikkerhed.
Ovo je pitanje nacionalne bezbednosti. Rekao sam da se odmaknete.
Det her handler ikke om mig.
Ovdje se ne radi o meni.
Det her handler ikke om dig!
Ovo nije u vezi tebe ovde.
Det her handler om bevidsthed over materie.
Ово је игра ума изнад материје.
Det her handler vel ikke om min sans for humor.
Pretpostavljam da se ovdje ne radi o mom smislu za humor.
Er det hvad det her handler om?
Da li se o tome radi?
Det her handler om fredelig kommunikation.
Sve se svodi na mirne pregovore.
"Det her handler om dig og mig".
Ovo je između tebe i mene.
Det her handler ikke om ham.
Ne radi se samo o njemu.
Kan vi i det mindste lade, som om det her handler om loven... og ikke et kort øjebliks svaghed i min fortid?
Možemo li barem da se pravimo da je reè o zakonu, a ne o mojoj slabosti iz prošlosti?
Den her handler om din hustru.
Gledaj, ovo je o tvojoj ženi.
Det her handler ikke om, at du skal genbefolke Jorden.
Nije na tebi da naseljavaš Zemlju.
Det her handler ikke om os, Glenn.
Glene, ne radi se o nama.
Det her handler ikke om hævn.
Ovo nije osveta. Ovo je nužnost.
Det er ikke det, det her handler om.
I biæe ti bolje. -Ne radi se o tome.
Ved du, hvad det her handler om?
Znaš li o èemu se radi?
Det her handler ikke om mig, men om dig.
Ne radi se sad o meni, nego o tebi.
Det her handler ikke om mig længere.
Pazi, ovde se više ne radi o meni.
Det her handler ikke om dig, Ted.
Ne radi se o tebi, Tede.
Mange her handler med frankerne, og vi drikker stadig deres vin.
Ovde mnogi trguju s Francima, a...
Det her handler ikke om hende.
Nemoguæe da je reè o njoj.
Men det her handler ikke om at gå ind for krigen.
Ali ovde se ne radi da sam za rat.
Hr. MacAskill, det her handler ikke om penge eller noget.
Vidite, gdine MekAskil, ovo nije zbog novca ili bilo èega za mene.
Det her handler om økonomisk og social magt.
Tu se radi o ekonomskoj i socijalnoj kontroli.
Det her handler ikke om os.
Ne radi to. To nema veze s nama.
Og nogle gange kommer jeg til enden af digtet og ser mig tilbage og siger, "Åh, så det er det her handler om", og nogle gange kommer jeg til enden af digtet og har ikke regnet noget ud, men i det mindste har jeg fået et nyt digt ud af det.
A ponekad stignem do kraja pesme i pogledam unazadi kažem: "Aha, o tome se radi." A ponekad dođem do kraja pesme, a da ništa nisam rešila, ali bar sam izvukla iz toga novu pesmu.
(Musik) Så det her handler om pottetræning -- som de fleste af jer, håber jeg, ved.
(muzika) Ovo je o učenju na nošu - kao što, nadam se, većina vas zna.
Det her handler om, hvordan systemet forankrer korruption, skatteunddragelse, fattigdom og ustabilitet.
Radi se o tome kako sistem funkcioniše, tako što učvršćuje korupciju, utaju poreza, siromaštvo i nestabilnost.
det her handler om visionen; det handler om den lange linje.
radi se o viziji, o dugom nizu.
Men det her handler ikke om selve Reddit. Det handler faktisk om pukkelhvaler.
razni trendovi su se stvarali na početnoj stanici. Ali ovo nije ni o samom "Reditu".
2.2764720916748s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Ne radi se o tebi i meni. 